출판사 서평 참다운 인생살이는 양반들의 먼지 덮인 책장 속에 있는 것이 아니라,
시끌벅적한 저잣거리에서 침 튀겨 가며 흥정하는 장꾼들의 세계에,
여염집 사랑방에서 노닥거리며 이야기꽃 피우는 민초들의 세계에 있는 것!

박지원 열풍이 독서계를 휩쓸다
나라말 ^국어시간에 고전읽기^ 시리즈는 10여 년에 걸쳐 200만 독자의 사랑을 받아온 스테디셀러이다. 강산이 한 번 변할 만큼 세월이 흐르는 동안, 우리 고전에 대한 관심도 많아졌고, 우리 고전에 다가서는 방법도 다양해졌다. 그리하여 새롭게 오늘의 우리글로 옮긴 ^국어시간에 고전읽기^의 필요성 또한 늘어났다.
나라말 ^국어시간에 고전읽기^ 시리즈 가운데 오늘의 우리글로 새롭게 옮겨 달라는 요청을 많이 받은 작품이 바로 ‘박지원의 한문 소설’이었다. 지난 몇 년 동안 연암 박지원의 글과 생애를 조명하는 작업은 과히 ‘유행’이라 해도 될 정도로 휘몰아쳤고, 그 덕분에 박지원의 글을 접하고 그의 생애를 들여다볼 기회가 많아졌기 때문이었을 것이다.
박지원과 청소년 독자들을 이어줄 다리 역할을 맡기로 한 사람은 바로 ‘입담 좋은 이야기꾼’으로 소문난 소설가 이시백이었다. ‘제2의 이문구’라는 찬사를 받을 정도의 필력과 국어 교사로 재직했던 경험은 새로운 박지원의 목소리를 내줄 자격으로는 더할 나위 없는 것이었다.

새롭게 단장한 박지원의 한문 소설
박지원의 한문 소설은 흔히 10편이라고 알려져 있다. [연암집] ‘방경각외전’에 실린 일곱 편과 [열하일기]에 들어 있는 글 가운데 두 편, 박지원이 경상도 안의 현감으로 있을 때 쓴 것 한 편을 합해 셈한 것이다.
이 책 [박지원의 한문 소설_어이쿠, 이놈의 양반 냄새]에는 ‘방경각외전’에 들어 있는 글 중, 장돌뱅이 세 사람이 우정이 무엇인지를 토론하는 「마장전」과 이언진(李彦?)의 삶과 한시 작품을 설명하는 「우상전」은 싣지 않는 대신, 청소년 독자들이 박지원의 글에 쉽게 접근할 수 있도록 [열하일기] ‘옥갑야화’에 들어 있는 재미난 이야기를 여러 편 골라 실었다.
다른 무엇보다도 박지원 특유의 풍자가 담긴 문체를 살리되 청소년 독자들이 쉽게 읽을 수 있도록 고쳐 쓰려고 온힘을 기울인 작가의 당부처럼, 과연 박지원이 ‘무엇을 말하려고 했는지’ 그 의도와 당시 조선 사회의 분위기를 짐작해가며 읽다보면 한 마디 한 마디를 뒤틀고 에둘러 쓴 글에 어느새 풍덩 빠져 있는 것을 느끼게 될 것이다.

‘이야기 속 이야기’가 함께하는 나라말 ^국어시간에 고전읽기^
‘이야기 속 이야기’에는, 박지원의 일생과 당시 조선의 앞날을 걱정해 개혁을 열망하며 우정을 나누었던 박지원의 친구들, 조선 후기의 사회 분위기와 몰락해 가면서도 허세를 부리는 양반들의 실상, 청나라를 무찌르자는 구호만 외친 북벌파와 현실을 바로 보자는 북학파의 논쟁, 여성에게 ‘열녀’라는 이름을 주며 수절할 것을 강요한 데 대한 역사적 인물들의 입장이 실려 있어 박지원의 글을 더욱 재미있고 깊이 있게 읽을 수 있도록 도와줄 것이다.

목차 ^국어시간에 고전읽기^를 펴내며
[박지원의 한문 소설]을 읽기 전에

거지 광문이_아침나절에 콧노래를 부르다｜광문자전
똥 치는 선생님_더러운 가운데도 더럽지 않은 것이 있나니｜예덕선생전

역사 인물 기행 ①_겉으로만 점잖고 속은 시커먼 사람은 되기 싫소!
역사 인물 기행 ②_박지원의 친구들
민 노인이여_그대 죽어도 죽지 않았구려｜민옹전
양반 이야기_어이구, 한 푼도 못 되는구려｜양반전

조선 후기 양반의 실상_네가 양반이면 나는 양반 할아비다!
김 신선 이야기_뜻을 얻지 못해 쓸쓸하게 살다 간 이여｜김신선전
범의 꾸중_어이쿠, 유학자란 놈의 냄새 참 구리구나｜호질
허생 이야기_글은 읽어 무엇 하렵니까｜허생전

조선 사회를 이끈 직업, 역관_우리 없이 무슨 일을 할 수 있겠소?

북벌파 대 북학파_무찌르자, 오랑캐! 무슨 소리, 선진국을 배워야지!
함양 열녀 이야기_어찌 저승길 가는 것을 극락 가듯 하오｜열녀함양박씨전

역사 법정_재가, 허용할 것인가? 허용하지 않을 것인가?

[박지원의 한문 소설] 깊이 읽기
[박지원의 한문 소설]을 읽고 나서 ^국어시간에 고전읽기^를 펴내며
[박지원의 한문 소설]을 읽기 전에

거지 광문이_아침나절에 콧노래를 부르다｜광문자전
똥 치는 선생님_더러운 가운데도 더럽지 않은 것이 있나니｜예덕선생전

역사 인물 기행 ①_겉으로만 점잖고 속은 시커먼 사람은 되기 싫소!
역사 인물 기행 ②_박지원의 친구들
민 노인이여_그대 죽어도 죽지 않았구려｜민옹전
양반 이야기_어이구, 한 푼도 못 되는구려｜양반전

조선 후기 양반의 실상_네가 양반이면 나는 양반 할아비다!
김 신선 이야기_뜻을 얻지 못해 쓸쓸하게 살다 간 이여｜김신선전
범의 ... 펼쳐보기

박지원 [저] 생년월일1737~1805출생지조선 한양출간도서83종판매수57,738권 작가소개 조선 후기의 문신 학자 북학파의 영수. 호는 연암燕巖. 1780년(정조4)에 진하사進賀使로 청나라에 가는 친족형 박명원과 동행해 중국인들의 이용후생利用厚生 하는 생활상을 보고 실학에의 뜻을 확고히 세웠다.
그의 [열하일기]는 당시 보수파에게 많은 비난을 받았지만 정치·경제·병사·천문·지리·문학 등 각 방면에 걸쳐 청나라의 신문물을 서술하여 그곳의 실학 사상을 소개했다. 또한 10편의 주옥 같은 한문소설을 써, 독특한 해학으로 고루한 양반과 무능한 위정자들을 풍자하는 등, 독창적인 사실적 문체를 구사해 문체 혁신의 표본이 되었다. 1801년 신유사옥 사건을 계기로 그는 벼슬길에서 물러나와 저술을 계속하다 1805년(순조5) 69세를 일기로 생을 마쳤다. 후에 정경대부正卿大夫가 추증되었다. 조선 후기의 문신 학자 북학파의 영수. 호는 연암燕巖. 1780년(정조4)에 진하사進賀使로 청나라에 가는 친족형 박명원과 동행해 중국인들의 이용후생利用厚生 하는 생활상을 보고 실학에의 뜻을 확고히 세웠다.
그의 [열하일기]는 당시 보수파에게 많은 비난을 받았지만 정치·경제·병사·천문·지리·문학 등 각 방면에 걸쳐 청나라의 신문물을 서술하여 그곳의 실학 사상을 소개했다. 또한 10편의 주옥 같은 한문소설을 써, 독특한 해학으로 고루한 양반과...